<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langda.php
* 
* Copyright 2012 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_back"] = "Tilbage";
$LZLANG["client_next"] = "Næste";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "Du taler med <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "efterlad en besked";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Handelsbettingelser";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Bekræft venligst at have læst vores handelsbettingelser";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "Jeg har læst og accepteret handelsbettingelserne";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Kunde Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "Du er næsten færdig, du skal blot udfylde denne formular og fortsætte til betaling.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "Nej tak.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>Vi er online!</strong> Efterlad et spørgsmål eller en kommentar, så vil vores medarbejdere besvare dit spørgsmål om et kort øjeblik.";
$LZLANG["client_sounds"] = "Lyde";
$LZLANG["client_join_group"] = "Du er med i gruppen <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hej, mit navn er <b><!--operator_name--></b>, Hvad kan jeg hjælpe med?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Det ser ud til at der ikke er nogen til at betjene dig, lige nu. Hvis du skriver din e-mail adresse, vender vi tilbage hurtigst muligt =)";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "Jeg er ked af, jeg ikke finde nogen ressource som opfylder dit spørgsmål. Prøv en anden søgning";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "Hvis dette ikke var svaret på dit spørgsmål, kan du prøve en anden søgekrettier";
$LZLANG["client_your_result"] = "Jeg har fundet følgende som matcher din søgning: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Du har forladt gruppen <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Godkendt";
$LZLANG["client_rejected"] = "Afvist";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Videresend til";
$LZLANG["client_date"] = "Dato";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Chat ref. nr.";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "Den indtastede information er ugyldig:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Læg en besked";
$LZLANG["client_extend"] = "Udvid";
$LZLANG["client_change"] = "Skift";
$LZLANG["client_no"] = "Nej";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Tryk <em>ENTER</em> for at sende din besked";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Opretter forbindelse ...";
$LZLANG["client_options"] = "Indstillinger";
$LZLANG["client_save"] = "Gem";
$LZLANG["client_yes"] = "Ja";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Læg en besked";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Læg en besked, og vi vender tilbage snarest.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chatoversigt til din email";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Ja Tak - send en udskrift af denne chat til min emailadresse:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Brug automatisk oversættelsesservice. Mit sprog er:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Udfyld alle krævede felter.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Din forespørgsel";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Der er kø, dit nr i køen er <!--queue_position-->. Forventet ventetid: <!--queue_waiting_time--> minuter(s).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Du vil få svar af den næste ledige supporter.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Chat invitation";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Chat udskrift";
$LZLANG["client_new_message"] = "Ny besked fra";
$LZLANG["client_system"] = "System ";
$LZLANG["client_required_field"] = "Påkrævede Felter";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "En supporter vil kontakte dig om et øjeblik, vent venligst.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Alle vores support medarbejdere er desværre optaget lige nu, vent venligst.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Supporteren har forladt samtalen. Hvis du har brug for yderligere hjælp så læg venligst en besked:";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> har forladt chatten.";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Alle vores supportere er optaget. Din anmodning kunne ikke godkendes. Vi undskylder ulejligheden. Vend venligst tilbage senere eller læg en besked:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Ingen supportere for denne afdeling er ledig. Forsøg venligst igen senere eller vælg en anden afdeling. Du kan lægge en besked:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Ingen ledige supportere i denne afdeling. Forsøg venligst senere eller prøv en anden afdeling.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Tak!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Forbindelses fejl, vent venligst....";
$LZLANG["client_guide_request"] = "En supporter vil gerne sende dig til denne side:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Vi arbejder stadig med at oprette forbindelse, vent venligst. Hvis du ikke vil vente læg da en besked:";
$LZLANG["client_request"] = "Anmodning";
$LZLANG["client_loading"] = "Indlæser";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Du vil blive viderestillet til en anden side, vent venligst.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visitkort";
$LZLANG["client_guest"] = "Gæst";
$LZLANG["client_topic"] = "Emne";
$LZLANG["client_send_file"] = "Send en fil";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Supporteren skriver...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Hent visitkort";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Skriv venligst dit brugernavn og email adresse";
$LZLANG["client_start_system"] = "System starter op.";
$LZLANG["client_your_email"] = " email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Firma";
$LZLANG["client_your_name"] = "Dit navn";
$LZLANG["client_your_message"] = "Din Besked";
$LZLANG["client_group"] = "Afdeling";
$LZLANG["client_send_message"] = "Send Besked";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Denne service er ikke mulig pga.: Ingen afdelinger kan i øjeblikket modtage opkald. Vi beklager.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Denne service er ikke mulig endnu. Vi beklager.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Denne service er ikke mulig. Vi beklager.";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Vælg venligst den afdeling du ønsker at kontakte";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Vigtigt TIP";
$LZLANG["client_print"] = "Udskriv";
$LZLANG["client_close_window"] = "Luk vindue";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Vurdér supporteren";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Favorit";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Brug smiley";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Gå til Login siden";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Lyd tændt/slukket";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> er på vej ind for at hjælpe dig.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Start Support";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Velkommen til vores online support. For at kunne tilbyde dig den bedste hjælp, bedes du venligst indtaste dine informationer, inden du starter chatten med vores salgsafdeling.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Ny Besked";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Denne besked indeholder desværre for mange tegn, brug venligst færre tegn ad gangen.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Tak for din henvendelse. Vi vil vende tilbage til dig snarest.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Du har sendt for mange beskeder. Du er desværre nødt til at vente lidt inden du sender flere.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Bekræft venligst at du ønsker at lukke vinduet.";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Supporteren godkendte ikke din anmodning.";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Din fil blev ikke godkendt af vores server - filstørrelsen er over det tilladte.";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Din fil er sendt til vores supporter!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Admodning om upload...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klik SEND for at sende den valgte fil";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Find filen du vil sende.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Vent venligst på supporteren!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Supporteren har allerede forladt samtalen.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Din fil sendes...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Vælg vurdéring først!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Skriv venligst hvorfor du giver denne vurdéring";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kvalifikation";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Høflighed";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Tak, vi har modtaget din stemme. Din stemme hjælper os med at blive bedre. Tak for din vurdéring.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Du har ikke lov til at bruge vores vurdérings service mere end 3 gange dagligt.";
$LZLANG["client_file"] = "Fil";
$LZLANG["client_welcome"] = "Velkommen";
$LZLANG["client_send"] = "Send";
$LZLANG["client_abort"] = "Afbryd";
$LZLANG["index_close"] = "Luk";
$LZLANG["index_not_available"] = "Ikke tilgængelig";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Start en demo chat og kommunikér med interne brugere der er online på nuværende tidspunkt. Dette kan bruges i forhold til mange forskellige måder at teste LiveZilla på.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Efternavn";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "Fornavn";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Tlf";
$LZLANG["client_your_zip"] = "Post nr";
$LZLANG["client_your_state"] = "Region";
$LZLANG["client_your_city"] = "By";
$LZLANG["client_your_country"] = "Land";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Adresse 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Adresse 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Vælg Land";
$LZLANG["client_start_chat_com_information"] = "Welcome to our Online Support! To help us serve you better, please provide some information before initiating the chat with a representative. Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
?>